| टोला/ टोल्ला |
ईट का टुकडा |
tola |
piece of brick or stone |
| हरुप |
अकक्षर |
hurf |
alphabet |
| नौ/ अनी |
नही |
no / ani |
no |
| रोंडी/रोंड |
बेईमानी |
rondi |
dishonesty |
| जाक्कत / लौण्डा / छोरा |
लड़का |
jakkat / londa / chora |
boy |
| जाक्कती/ लोंडिया / छोरी |
लड़की |
jhakkti / londiya /chori |
girl |
| बेला/ बेल्ला |
कटोरा |
bela / bella |
bowl |
| जीना/ जिन्ना |
ईट निर्मित सिढिया |
jina/ jinna |
stairs |
| दूध/ डोक्का |
दुध |
dhokka |
milk |
| कसोरा |
मिट्टी की कैटोरी |
kasora |
clay katori |
| गीलास/ बखोरा |
गिलाश |
gelas / bhakhora |
gillash |
| भैसो/ झोट्टा |
भैंसा |
bhaiso /jhotta |
buffalo |
| ओसरा |
बारी क्रम |
ausra |
turn order |
| खुड |
जमीन / ईखं कि नालीया |
khund |
land |
| टुवैल |
टयुबवैल |
tuwell |
tubewell |
| डंगवारा |
काम के बदले काम कि परंमपरा /किसानों में होनेवाला डंगरों (बैलों आदि) का पारस्परिक लेन-देन |
dangwara |
tradition of work instead of work |
| टोंग |
टांग |
tong |
leg |
| तावली |
जल्दी |
tawali |
soon |
| घौरै |
आसपास |
dhore |
nearby |
| बासन / भाषण |
बर्तन |
bhasan |
utensils |
| गाय/ गैए |
गाय |
gaye |
cow |
| किन्घै |
कहां |
khinghe |
where |
| ईन्घै उन्घै |
इधर उधर |
inghe unghe |
Here and there |
| तत्ती |
गरम |
tatti |
hot |
| बज्झा |
कीचड़ |
bhajjha |
mud |
| दोमन /दोमण |
खाट के पैर की तरफ बाधने वाली रस्सी या खाट को बुनने वाली मोटी वाली रस्सी जो नीचे बांधी जाती है | |
doman |
rope |
| चपटिया |
छोटा मटका - पानी भरने के प्रयोग मे लाया जाता है | |
chapatiya |
small pot |
| लंढैर |
बच्चो की फौज या बहुत सारे लोग | (उदहरण : तम तो लंढैर लेके चलो हो |) |
landheer |
group of children or people |
| मक्कर |
नाटक करना या बहाना बनाना | ( (उदहरण : तू तो मक्कर मार रहो है ) |
makkar |
excuse |
| मूसे के जाये तो भट्ट ही खोदंगे |
जो जिसका स्वभाव होता है , वह वही करता है | |
muse ke jaye toh bhatt hi khodege |
idioms : He who does nature, he does the same. |
| करकैटा की दौड बिटौडा तक |
जिसकी जहाँ तक पाहुच हो , वह वही तक जा सकता है | |
karketa ki daud bitoda tak |
idioms : He can go as far as he can reach. |
| छाज |
गेहु / अनाज को मिट्टी से अलग करने या छानने वाली वस्तु |
chaaj |
equipment used to separate the grain from the soil or filtering by object |
| न्योणा |
दूध निकालते समय गाय के पैरों में बांधने वाली रस्सी जिस्से गई लात ना मारे |
nyola |
tiny rope tied to the cow's feet while extracting milk |
| न्यार |
भूसा - गाय या भैंस को खिलाने जाने वाला चारा |
nyar |
straw / fodder |
| दुकड़िया |
बैठक , अक्सर पुरुष मेहमान एवं रिस्तेदार यही बैठा करते हैं |
dukadiya |
open guest place or room |
| मोमदस्ता |
अन्नादि कूटने का पत्थर या लोहे का पात्र। |
momdasta |
spice tool |
| झौड़ा / ढोकड़ |
कांटो वाली लकड़ियों या झाड़ का समूह |
jhoda |
frutex |
| डीबला |
दीपक/ दिया |
deebla |
traditional lamp |
